Bart Park

드디어 한국에 온 심슨 가족!

2019년 3월17일(미국시간)에

방송된 심슨 가족 에피소드에서

드디어 심슨 가족이 한국을 방문했네요.

시즌30의 17번 째 에피소드인

"E my Sports"

(바트 심슨의 유행어

"Eat My Shorts" 패러디군요)

한국에서 열리는 게임 대회에 참가하는

바트 심슨 팀과 코치 호머,

서울을 구경하는 심슨 가족의 모습이 등장합니다.

S30E17 - E My Sports

공항에서 버스를 타고 

서울로 향하는 심슨 가족 캐릭터들.

직독직역 수준의

"최고의 교통수단"이란 글이 써있는 버스와

멀리 보이는 63빌딩 건물.

그리고

"심슨 애니메이션 스튜디오 및 카지노"

간판이 붙은 건물도 보이네요.

"심슨 가족"의 특유의

'자기자신 까기' 개그로 보입니다.

(심슨 가족의 일부는 한국에서 제작됩니다.)

호텔에 도착한 심슨 일행.

또 다시 보이는 63빌딩 건물.

그런데 호텔의 위치가.......DMZ?

호텔 냉장고를 열어보는 넬슨.

과자와 물이 잔뜩 들어있는 걸 보고 만족해합니다.

호텔 미니바 요금은 무척 비싼데

영어/한국어로도 안내글이 적혀있군요.

서울 구경을 하는 심슨 가족.

멀리 롯데 타워가 보이는걸 보니

잠실, 신천 인근 쯤 되려나요?

다양한 가게, 간판들이 보이네요.

몇몇 눈에 띄는걸 살펴보자면.......

"CHAN HO PARK PARK"

(MLB선수였던 박찬호 선수 관련 간판)

"CHICK KOREA FRIED CHICKEN"

(Chick Corea란 이름의 미국 피아니스트가 있는데

그걸 패러디한듯 합니다)

"동계 아시안 게임 자화자찬 센터",

"쇠 젓가락 용품점",

"BTS 포스터가 오늘 이곳에!"

도 인상적이네요.

BTS의 인기를 증명하듯

다시 등장한 BTS 간판.

"BTS ARMY 신병 모집센터"

리사가 꼭 가보고 싶다고 언급했던

조계사를 방문하는 심슨 가족.

조계사 내부를 구경하는 심슨 가족.

모래를 뿌리며 그림을 그리는 모습을 보고 

감탄합니다.

모래를 뿌리고 지우는 건

주로 티베트 불교에서 하는 종교행위라는데

한국의 조계사에서 저런걸 하는 건

살짝 설정 오류인 것 같습니다.

가족의 모습을 멋지게 그려내는 마지.

역시 미술에 소질이 있다는 걸 

다시 한번 보여줍니다.

애써 그린 그림을 싹 지우라는 리사의 말을 듣고

고민 끝에 지워버린 마지.

비움으로서 깨달음을 얻는다는 

리사의 말을 이해합니다.

참선 3번은 추가 옵션.

호머도 똑같이 그림을 그려보는데.....

자기 자신

+

TV,맥주,도넛, 그리고 리모컨을 그리네요.

호머도 리사의 말을 듣고

그림을 지운 뒤 깨달음을 얻습니다.

근데 뭔가 이상한 깨달음을 얻는게 함정......

한편, 게임 대회가 벌어지고 있는 경기장.

상암 월드컵 경기장 비쥬얼이네요.

게임은 

"Conflict of ENEMIES" 란 이름.

"League of Legends" 패러디로 보입니다.

바트 심슨의 팀 이름

"EVERGREEN TERRORS".

동네 이름인

"EVERGREEN TERRACE"를

무섭게 패러디 해버렸네요.

깨달음을 실천하려 이동하는 호머.

멀리 보이는 남산 타워의 모습......

바트 심슨 팀의 멤버들.

바트 심슨의 팀이

우승을 확정지으려는 그 순간!!!!!

?????

경기장의 모든 전기를 내려 버리는 호머 심슨.

욕심을 버리려면 내려 놓아야 한다.....

라는 깨달음을 몸소 실천해버리네요.

몇년 전 MBC 뉴스에서 

PC방 전기를 내리면서 분노 테스트(?)를 했던

취재를 패러디 한 장면으로 보입니다.

우승 욕심이 과하기는 했던 코치 호머.

근데 왜 바트에게 민폐를.......

당연히 엉망진창이 된 경기장 내부.

분노조절에 실패한 관객들이 결국 폭발하고 맙니다.

?????

왜 김치가 이런 곳에......

경기장 폭력 사태 발생.

결국 스프링필드로 돌아가는

심슨 일행.

우승도 좌절되고, 경기도 엉망이 되자

팀원들에게 질타 받는 바트 심슨.

잘못은 호머가 했는데 

왜 바트에게만......

분노 조절을 위해

다시 한번 참선을 시도 하는 호머.

너무 뚱뚱한 몸이라서

퍼스트클래스로 옮겨 주겠다는 스튜어디스.

다시 한번 참선의 의미를 깨닫고(?)

행복해하는 호머.

이것으로 에피소드 이야기는 종료.

The Simpsons

S30E17 - E My Sports

심슨 가족에 나오는 KOREA(한국/북한) 이야기 - PART 4

심슨 가족엔 KOREA(한국/북한)와 관련된 내용이 

가끔 등장하곤 합니다.

심슨 가족에서 소개된 KOREA(한국/북한)의 모습과

짤막한 부가설명, 시즌/에피소드 정보를 모아봤습니다.

1. 텍사스 사투리 영어회화 강습

○돈도 없이 알래스카까지 어떻게 갈 수 있냐는 바트의 질문에

호머는 미국을 믿어보라며 커튼을 열어 바깥을 보여준다.

여러 나라의 언어로 된 간판이 있고,

그 중에 한글 간판도 보인다.

○아무런 질문이 없어도 돈을 벌 수 있다는 대사가 나온걸로 보아

영어를 못하는 이민자와 관련되어 나온 장면으로 보인다.

"러시아어 간판의 내용은 '영어를 안 배울 거면 꺼져'"

라는 것을 보아 더욱 신빙성이 있다.

(참고 - 나무 위키/심슨 가족)

○심슨 가족, 더 무비(The Simpsons MOVIE, 2007)

2. 뉴욕 타임스퀘어 전광판에 등장한 삼성과 LG간판(짝퉁 버전)

○바트의 전 여자친구인 메리를 찾아

다 함께 뉴욕으로 떠난 심슨 가족.

뉴욕 타임스퀘어의 화려한 모습을 보고

반하게 된다.

○타임스퀘어의 모습을 보여줄 때,

한국 기업인 삼성과 LG의 간판이 보인다.

물론 패러디 형식으로 넣은거라

삼성은 "Samsun", LG는 "LC"로 나온다. 

○S24E01 - Moonshine River

(짐보&돌프&커니 Part 1 : 불량배 삼총사 - https://youtu.be/P-MukxT1Eeo)

3. 불량배 돌프가 사실은 대단한 능력자?

○미드 "24"를 패러디한 에피소드.

사라진 불량배들을 추적하는 리사에게 전달된 정보에

돌프의 어마어마한 능력이 나와있다.

○돌프가 9개국어 능통자이며, 그 중에 한국어도 포함되어있다.

물론 해당 에피소드에만 적용되는

단발성 캐릭터 설정으로 보인다.

○S18E21 - 24 Minutes

4. 매에게 두피 마사지 받는 에이브 심슨

○매가 자기 머리 위에 앉아 마사지하듯 발로 주무르자

"너희 한국여자들은 군인들이 뭘 좋아하는지 아는군" 이란

대사를 날린다.

○별 의미없이 한 이야기일수도 있지만

간혹 뉴스에 나오는 미국 한인 매춘 사건을 연관지을수도 있고,

"군인"이란 단어가 나온거로 보아 군복무 때의 추억을 회상하는 얘기일 수 있다.

(에이브가 6.25전쟁에 나온 에피소드는 없다)

○S25E12 - Diggs

5. 한국에서 만든 만화를 보여주는 크러스티

○토요일 아침에 크러스티 쇼를 보는 바트와 리사.

크러스티는 한국에서 만든 만화라며

"변신 광대 로봇" 애니메이션을 보여준다.

○심슨 가족이 한국에서 제작되어서인지

이 장면 뿐만 아니라, "한국에서 만든 애니메이션"과 

관련된 언급이 자주 나온다.

○S19E17 - Apocalypse Cow

6. 사이드쇼 밥도 가기 싫어하는 북한

○바트 암살에 여러번 실패한 사이드쇼 밥.

재충전을 위해 지구본을 돌려 찍은 곳으로

여행을 떠나고자 한다.

○올랜도, 쉘비빌(스프링필드와 경쟁하는 마을) 등이 나오는데

중간에 북한도 한 번 찍는다.

맘에 드는 곳이 없자 지구본을 천천히 돌리다가

이탈리아 투스카니를 선택하게 된다.

○S17E08 - The Italian Bob

7. 태권도 수업을 듣는 넬슨 먼츠

○체육수업 신청을 깜박한 바트.

어느 수업을 신청해야할지 고민하는데

넬슨이 다가와 태권도 수업이 

마감되었다고 알려준다.

○미국에서 태권도에 대한 인지도가 있는편이라

태권도 언급이 여러번 나온다.

○S06E17 - Homer vs Patty and Selma

8. 학교 지원금 받을 생각에 신이 난 스키너 교장.

○복권 금액의 일부가 학교기금으로 들어오게되자

스키너 교장은 한국전쟁(6.25전쟁) 내용이 포함된

역사책을 살 수 있을거라며 기뻐한다.

○학교 재정상태가 열악해 최신 책을 구매할 수 없어

예전 책으로 교육할 수 밖에 없는 상황을 나타낸다.

미국 교육계의 문제점을 지적한 내용으로 보임.

○S03E19 - Dog of Death

9. 한국식 타코 트럭을 빌린 레니&칼

○토네이도 추적을 취미로 하는 레니와 칼.

원래 한국식 타코를 팔던 트럭을 빌려서

안테나를 붙여 토네이도 추적용으로 개조한다.

○멕시코 음식인 타코에 김치나 불고기를 넣은

한국식 타코가 다른 영화나 미드에도

가끔 등장하곤 한다.

○S24E11 - Changing of the Guardian

10. 만화에 나오는 태권도 하는 드라큐라

○새로나온 애니메이션에 빠지는 바트와 리사.

괴물들이 각각 특정 무술의 유단자로 나오는데

그 중에 드라큐라가 태권도를 한다.

○역시 가끔 언급되는 태권도가 나온 장면 중에 하나.

○S24E21 - The Saga of Carl

심슨 가족에 등장하는 KOREA(한국/북한)에 대한 내용은

대부분 긍정적이지 않은 장면들이 많습니다.

특히 초반 시즌의 내용들은 '후진국'인 모습과 더불어

남한과 북한을 구분하지 못하는 장면들도 더러 있는데요.

물론 시즌이 계속될수록 북한에 대한 이미지는 여전히 부정적이지만

남한에 대한 이미지는 나아지고 있긴 합니다.

가장 중요한건, 심슨 제작진들의 이해 부족과 동양에 대한 편견 때문에

다소 부정적 이미지의 장면들이 나온것이니

이러한 점을 참고하고 보시면 될 것 같습니다.

심슨 가족에 등장하는 KOREA(한국/북한)의 모습과 정보에 대해 지속적으로 업데이트 하겠습니다.

감사합니다.

심슨 가족에 나오는 KOREA(한국/북한) 이야기 - PART 3

심슨 가족엔 KOREA(한국/북한)와 관련된 내용이 

가끔 등장하곤 합니다.

심슨 가족에서 소개된 KOREA(한국/북한)의 모습과

짤막한 부가설명, 시즌/에피소드 정보를 모아봤습니다.

1. 현대차 마크를 뜯어내는 스키너 교장선생님

○혼다차를 구입해 신난 차머스 교육감은 혼다차 마크가 도난당한걸 보고 분노하고,

스키너는 혼다차 마크를 대체할 다른 마크를 찾아주겠다고 나서는데...

○혼다차의 유사제품이 현대차란게 포인트. 당시의 현대차 이미지가 

어떠했는지 잘 보여준다.

○S08E07 - Lisa's Date With Density

2. 입양한 아들, 찬호와 진호를 헷갈리는 크러스티

○바트가 크러스티와 미아 패로우(미국의 여배우)의 결혼스토리를 재연한 TV쇼를 보고있다.

 TV쇼에서 크러스티(대역)은 '찬호'란 아이에게 이혼 얘기를 하지만,

그 아이는 자신은 '진호'고 찬호는 다른 곳에 있다고 얘기한다.

○미아 패로우는 한국태생의 아이를 입양한 적이 있는데,

이를 패러디한걸로 보인다.

○S09E03 - Lisa's Sax

3. 한국인 신부 소개소의 전화번호가 적힌 쪽지를 주는 호머

○폭주족에게 납치된 마지를 되찾기위해 떠나는 호머.

엄마를 찾지 못한다면 이 곳에 전화하라며 한 쪽지를 아이들에게 건네는데...

○현재 우리나라에 동남아,우즈베키스탄 같은 곳의 신부 소개소가 있는 것과 같이,

당시 미국에서도 한국인 신부 소개소같은 것이 있었던걸로 보인다.

○S11E08 - Take My Wife, Sleaze

4. 바트를 군에 입대시키고 북한에 보내려는 호머?

○학교에서 퇴학당한 바트를 위해 다른 학교를 알아보려는 마지.

호머는 다른 학교에서도 쫓겨나면 군대에 보내버리겠다고 협박한다.

군대에 가면 북한이나 이란같은 곳으로 갈 수 있다는 조롱도 잊지 않는다.

○북한에 대한 이미지가 나쁘다는 걸 보여주는 장면.

○S16E21 - The Father, The Son, and The Holy Guest Star

5. 싸구려 한국 애니메이션을 언급한 크러스티

○리사의 도움으로 이 사이에 낀 육포를 시원하게 빼낸 크러스티.

싸구려 한국 애니메이션을 수입한 이후로 쇼 비지니스에서

최고의 행동을 보여줬다며 고마워한다.

○싸구려 한국 애니메이션을 언급하지만, 딱히 특정 만화를 지목하고

한 얘기는 아니다.

○S19E20 - All About Lisa

심슨 가족에 등장하는 KOREA(한국/북한)에 대한 내용은

대부분 긍정적이지 않은 장면들이 많습니다.

특히 초반 시즌의 내용들은 '후진국'인 모습과 더불어

남한과 북한을 구분하지 못하는 장면들도 더러 있는데요.

물론 시즌이 계속될수록 북한에 대한 이미지는 여전히 부정적이지만

남한에 대한 이미지는 나아지고 있긴 합니다.

가장 중요한건, 심슨 제작진들의 이해 부족과 동양에 대한 편견 때문에

다소 부정적 이미지의 장면들이 나온것이니

이러한 점을 참고하고 보시면 될 것 같습니다.

심슨 가족에 등장하는 KOREA(한국/북한)의 모습과 정보에 대해 지속적으로 업데이트 하겠습니다.

감사합니다.